NETFLIX BLACK SUMMER
Set in the dark, early days of a zombie apocalypse, BLACK SUMMER stars Jaime King as Rose, a mother torn from her daughter who embarks upon a harrowing journey to find her. Thrust alongside a small group of American refugees, these complete strangers must find the strength they need to fight their way back to loved ones. But in order for Rose and her team to brave this hostile new world, they will need to make brutal decisions to contend with zombies - and each other. Season 1 of Black Summer premieres April 11 on Netflix!
- Netflix Official Site(https://www.netflix.com)
**Phrase**
-
We are on our own.
Season 1 : E 01 중에서
1. We are on our own!
- Situation : 남자와 여자가 좀비들에게 쫓기는 상황에서 군인들로부터 도움을 기다려야 하는지 어찌할지 대립
결국 "우리가 알아서 해야 해!" 또는 "우리 힘으로 해결해야 해!" 정도로 의역할 수 있다.
- on one's own
1) 혼자, 혼자 힘으로 (alone)
2) 자력으로, 자기 책임 아래; 독립해서 (independently)
3) 훌륭한; 현저한
- Thesaurus.com
**Words**
- Cramp [kræmp]
n.명사
1) (근육에 생기는) 경련
2) 위경련
v. 동사
1) (무엇의 발달이나 진행을) 막다[방해하다]
Eg. Tighter trade restrictions might cramp economic growth.
더 엄격한 무역 제한은 경제 성장을 저해할 수도 있다.
phr. 숙어
1) cramp somebody's style ~의 자유로운 행동을 방해하다
